私の鶯 (1944)

製作：岩崎昶

監督：島津保次郎

脚色：島津保次郎

撮影：福島宏

音楽：服部良一

原案：大佛次郎

満里子（マリア）：李香蘭

隅田（満里子の父）：黒井洵

悦子（隅田の妻・満里子の母）：千葉早智子

上野憲二（画家）：松本光男

ディミトリー・イヴァノヴィッチ・パーニン（バス歌手、満里子の養父）：グリゴリー・サヤーピン

アンナ・ステパーノワ・ミルスカヤ：ニーナ・エンゲルガルド

ラズモフスキー伯爵：ヴァシーリー・トムスキー

巽（隅田の友人）：進藤英太郎

1942年に制作が開始され、1944年に公開された「私の鶯」。(わたしのうぐいす)

監督は島津保次郎。　主演は李香蘭(山口淑子)。

ロシア革命から満州国成立の時期にかけての、ハルビンの白系ロシア人社会が舞台となっている。ですから、かなりの部分でロシア語がつかわれている。というか日本語の方がはるかに少ない。

北京や上海で公開実績があるが、日本が関わっていながら日本での公開は実現しなかった。

だから日本語字幕は、オリジナルのフィルムにはない。

内容が面白いって言うより、李香蘭の歌が聞けるから貴重かな。

ブログ