半島の春 (1941)

製作スタッフ

監督　李炳逸

脚本　咸慶鎬

原作　金聖珉

撮影　梁世雄

音楽　伊藤宣二 金駿泳

出演者

金一海 金素英 徐月影 白蘭　　他

1941年の作品「半島の春」。

時代が時代だけに、プロパガンダの意図もあるだろうが、そこまでそれが濃く出ているようには感じられない。結構日本語も多く出てきます。朝鮮の言葉で話しているので日本語の字幕もあり。日本語はたどたどしいものではなく、非常に流暢である。日本統治下なので、日本語を習わされたのだろうか。

参考

http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/ibyonir_hantounoharu.html